Изображения поцелуев остались, надпись поменялась

На прошлой неделе мы сообщали о проблемах, возникших у организаторов выставки Rainbow Attitude в Париже при рекламировании своего мероприятия. Плакаты с целующимися однополыми парами были признаны способными шокировать общественность. История получила свое продолжение. И все закончилось на мажорной ноте. Целующихся однополых пар разрешили и парижане их скоро увидят в городском транспорте.

Организаторы кампании Rainbow Attitude выражают благодарность Луи Швейцеру, бывшему президенту Renault, а ныне президенту департамента против дискриминации, Бертрану Деланоэ, мэру Парижа, Жаку Лангу, бывшему министру, а ныне депутату Национальной Ассамблеи Франции, а также всем, кто проявил интерес к выставке и высказался в ее поддержку.

Чтобы разрешить вопрос наружной рекламы мероприятия потребовалось четыре с половиной часа дискуссий между организаторами выставки Rainbow Attitude и исполнительным директором Metrobus, компании, ответственной за рекламу в парижской транспортной системе. За это время удалось убедить Metrobus разрешить рекламу двух целующихся однополых пар. Было решено изменить лишь текстовое сообщение на рекламе. В первоначальном варианте говорилось: «Это ничего для Вас не меняет. А для нас это важно». В новом варианте фраза будет звучать следующим образом: «Что это для Вас меняет? Поскольку для нас это важно». Это всего лишь игра слов… но она позволила компании не потерять лицо. После первоначального отказа организаторы выставки обратились в созданный президентом Ж. Шираком департамент против дискриминации, первым президентом которого является бывший руководитель Renault. Представитель выставки Режин Корти заявила во вчерашнем пресс-релизе: «мы рады, что мы достигли соглашения. Ничего не было бы возможно без вмешательства органа против дискриминации». Именно этот орган выступал медиатором между сторонами.

Ранее на этой неделе Homobus, ЛГБТ-организация парижской транспортной системы, высказала сожаление в связи с первоначальным отказом в размещении рекламных плакатов, она напомнила, что их компания является открытой и каждый год предоставляет ей автобус для участия в парижском гей-прайде.

GayRussia.Ru, по материалам Tetu и Rainbow Attitude